Во издание на „Матица македонска“ излезе патописот „Крај бреговите на Охридското Езеро“ од Бранислав Нушиќ. Книгата го враќа читателот во Охрид, Струга и езерските населби од пред повеќе од 130 години. Иван Антоновски го преведе делото непосредно од првото издание од 1894 година, а во македонската книга се вклучени и илустрациите од тоа издание.
Авторот на „Госпоѓа министерка“ и „Сомнително лице“ овде се претставува како патописец со изразено чувство за подробноста. Покрај езерските предели и знаменитостите, неговото внимание го привлекуваат обичаите, занимањата, преданијата и начинот на кој луѓето го организираат секојдневниот живот.
-Записите за Охрид и Струга, за крајбрежните населби и манастирите, ги доближуваат и помалку видливите страни на познатиот простор. Рибарството и локалните кажувања заземаат место покрај историските податоци и описите на природата. Така, во патописот се зачувани и навики и гласови што тешко се наоѓаат на денешната туристичка карта. За македонскиот читател, привлечноста на ова издание е и во споредбата меѓу познатото крајбрежје и неговиот изглед во записите на Нушиќ. Имињата, местата и преданијата добиваат временска длабочина, а писателскиот поглед ги претвора податоците во живо сведоштво за една епоха. Илустрациите од првото издание се значаен дел од таа средба со минатото. Заедно со текстот, тие покажуваат како езерото и животот околу него биле забележани и претставени на крајот на XIX век. Книгата им се обраќа и на читателите на Нушиќ и на сите што се интересираат за историјата и културата на охридскиот крај, наведува „Матица македонска“.
„Крај бреговите на Охридското Езеро“ е достапна во книжарниците на „Матица македонска“ и на matica.com.mk.
